LOVE IN ACTION
L'AMOUR EN ACTION
6th Meeting - 6ème Rencontre
Thursday, the 9 of October 2014
Jeudi, le 9 Octobre 2014
We were two: my faithful Andrew and me. In Spirit, we were more because some people contact me by email in the week... but are not physically present on Thursday night, here in Montreal.
Nous étions deux: mon fidèle André et moi. En Esprit, nous étions plusieurs, car certaines personnes communiquent avec moi par courriel dans le semaine... mais ne sont pas présentes physiquement le jeudi soir, ici à Montréal.
At the beginning of the meeting we had a Sharing Circle to tell us some elements of our life last week.
Au début de la rencontre nous avons fait un Cercle de partage pour nous raconter certains éléments de notre vie de la dernière semaine.
Then I gave André his membership card for the month of October of "LOVE IN ACTION": a nice little card of all new, beautiful, sunny (color orange), which was the result of Donation of Denis who did the gift of these beautiful cards (after having created them with his graphic talents). Thank you very much Denis !
Ensuite, j'ai donné à André sa carte de membre du mois d'Octobre de "L'AMOUR EN ACTION": une belle petite carte de membre toute belle, toute neuve, tout ensoleillée (orangée), qui était le fruit du Don de Denis qui a fait le Don de ces belles cartes (après les avoir créées avec ses talents en graphisme). Merci beaucoup Denis !
I told André that during the week I had also distributed 150 small posters of "The Love in Action Walk" of the Sunday, following the Gift of Rosaire last Sunday.
J'ai raconté à André que pendant la semaine, j'avais aussi distribué 150 petits posters de "La Marche l'Amour en Action" du dimanche, suite au Don de Rosaire, le dimanche dernier.
I then recorded a small 7 minutes video to announce the new website I launched in the day: my website of Spiritual Meetings for Friendship or Love.
J'ai ensuite enregistré une petite vidéo de 7 minutes pour annoncer le nouveau site web que j'avais lancé dans la journée: mon site de Rencontres spirituelles Amicales ou Amoureuses.
Then we took 7 minutes each to give us a moment of Energizing Relaxation with accessory. For 7 minutes, I circulated on the body of André, sitting on his chair, the soft touch of a metal spoon that I had brought ​​(I used this accessory to touch his upper back, his neck and head, and also his arms, hands and legs). So he relaxed for 7 minutes to receive this energetic care, so easy to offer, to give with our Universal Love energy.
Puis, nous avons pris 7 minutes chacun pour nous offrir un petit moment de Relaxation énergisante avec accessoire. Pendant 7 minutes, j'ai fait circuler sur le corps d'André, assis sur sa chaise, le toucher doux d'une cuillère de métal que j'avais apportée (je l'ai entre autre passée sur le haut de son dos, sa nuque et sa tête, et aussi sur ses bras, ses mains et ses jambes). Il a donc relaxé pendant 7 minutes à recevoir ce petit soin énergétique si facille à offrir, à donner, avec notre énergie d'Amour universel.
Once completed, we took both a moment of pause, of silence, and he gave me in turn 7 minutes of Energizing Relaxation with accessory. I received in my turn this gentle energetic care for 7 minutes. I dream of the day this very simple and very good care will be offered freely between parents and children, between Lovers, between friends, between colleagues of study of work ... when sitting, lying or standing!
Une fois terminé, nous avons pris tous les deux une minute de pause, de silence, et il m'a offert à son tour un 7 minutes de Relaxation énergisante avec accessoire. J'ai reçu à mon tour ce soin énergétique très doux pendant 7 minutes. Je rêve du jour ou ce soin très simple et très bon sera offert librement entre parents et enfants, entre Amoureux, entre amis, entre collèguees d'études ou de travail... en position assise, étendue ou debout !
We discussed other aspects of our projects and our lives to complete this beautiful evening.
Nous avons discuté de d'autres éléments de nos projets et de nos vies pour terminer cette belle soirée.
WELCOME TO NEW PEOPLE WISHING TO JOIN US THURSDAY EVENING!
BIENVENUE AUX NOUVELLES PERSONNES QUI VOUDRAIENT SE JOINDRE À NOUS LE JEUDI SOIR !
Julie
juliedemontreal@gmail.com (Mon livre gratuit: "Le Petit Guide des Grands Leaders")
P.S.
3 French Friends of the web recommended me these 2 websites this week (linked with the living or pranic food) and this video very interesting from a naturopath who taught for more than 40 years to regain health by eating living foods (not dead food as found everywhere nowadays in meals, restaurants, grocery stores...)
3 Amis francophones du web m'ont recommandé ces 2 sites web cette semaine (en lien avec l'alimentation vivante ou pranique) et cette vidéo fort intéressante d'une naturopathe qui enseigne depuis plus de 40 ans à retrouver la Santé en mangeant des aliments vivants (et non des aliments morts comme en en retrouve partout de nos jours dans les repas, les restaurants, les épiceries...):
http://delalumiere.free.fr/inedie.php
